Tradurre le e-mail, nuova funzionalità di Gmail desiderata da tanto tempo dagli utenti, e ora finalmente Google ci ha accontentato: in Gmail per Android e iOS sta per arrivare la traduzione nativa delle email grazie all’integrazione con Traduttore.
Google continua a migliorare Gmail, il suo servizio di posta elettronica alla base dell’intero ecosistema della Grande G. Dopo avere introdotto la Navigazione Sicura Avanzata e consigliato ripetutamente la sua attivazione su smartphone e Web per tutelarsi nella ricezione di mail, la società annuncia una piccola modifica in arrivo su Gmail per smartphone, ma che aiuterà milioni di utenti in tutto il mondo, ovvero tradurre le e-mail direttamente in-app!
Questa funzionalità di Gmail è in realtà disponibile su Web da diverso tempo, con supporto per la traduzione da e verso oltre 100 lingue. Ora, però, approda anche su smartphone Android e iOS, consentendo agli utenti di comunicare in tutto il mondo nel modo più rapido e semplice possibile, evitando di uscire dall’app per accedere al Traduttore Google.
Dunque la traduzione delle e-mail su smartphone è destinata a diventare disponibile per tutti. Dopo avere aggiornato l’app apparirà un banner che indica la lingua di visualizzazione del servizio e l’impostazione delle lingue verso le quali tradurre i messaggi da inviare. Coloro che ignorano l’opzione di traduzione riceveranno un avviso non appena la lingua della mail risulta differente da quella di visualizzazione dell’app.
Per disattivare l’impostazione sarà necessario accettare l’opzione “Non tradurre più in (lingua)”. In tale caso, la traduzione manuale si può effettuare tramite il menu a tre punti.
